Theo đà phát triển thần tốc của nền kinh tế, Xây dựng trở thành lĩnh vực cốt lõi ở cả Việt Nam và trên thế giới. Chúng ta đang dần trở nên quen thuộc với những tòa cao ốc chọc trời, những con đường rộng mở, những nhà máy công suất lớn và những công trình mang tầm quốc tế. Để có thể tạo nên một “kiệt tác” xây dựng như vậy, cần sự đóng góp của rất nhiều người, ở nhiều công đoạn khác nhau.
Thông thường, các dự án xây dựng thường được chia thành nhiều hạng mục theo tiến độ thi công và thông tin từ các nhà thầu. Nhà thầu không chỉ giới hạn ở một quốc gia mà có thể mở rộng ở nhiều nước, tùy thuộc vào quy mô dự án. Do đó, việc thống nhất ngôn ngữ giữa các đơn vị hợp tác là điều cần thiết để đảm bảo tiến độ thi công. Bên cạnh đó, Xây dựng là một ngành đặc thù, mang nhiều thuật ngữ chuyên ngành phức tạp, đòi hỏi tính xác cao. Chỉ một sai sót nhỏ có thể dẫn đến những hậu quả ảnh hưởng đến sự an toàn của người và tài sản. Chính vì những lý do đó, vai trò của dịch thuật trong ngành Xây dựng ngày càng lớn.
Lựa chọn một đơn vị có thể cung cấp các dịch vụ ngôn ngữ một cách chuyên nghiệp, chính xác ở lĩnh vực Xây dựng là điều không dễ dàng. Tuy nhiên, Expertrans Global sẽ giúp bài toán đó trở nên đơn giản hơn bao giờ hết.
Lý do vì sao chọn Expertrans Global:
- 12 năm kinh nghiệm
- Áp dụng quy trình ISO 9001:2015 vào quy trình hoạt động
- Dịch vụ đa dạng: biên dịch, phiên dịch, thu âm – lồng tiếng, cung cấp giải pháp nhân sự (Tuyển dụng phiên dịch ngắn hạn, dài hạn)
- Hơn 3000 cộng tác viên kinh nghiệm trên khắp thế giới
- Chuyển hóa hơn 50 cặp ngôn ngữ
- Phục vụ hơn 4000 khách hàng với gần 9000 dự án
Trong lĩnh vực Xây dựng, ngoài việc tuân theo các quy trình một cách chuẩn chỉ, tùy thuộc vào đặc điểm mỗi dự án cũng như yêu cầu của khách hàng, chúng tôi luôn lựa chọn những dịch giả không chỉ có kỹ năng ngôn ngữ mà còn có kinh nghiệm, hiểu biết về ngành.
Các tài liệu chuyên ngành xây dựng chúng tôi dịch thuật:
- Hồ sơ dự thầu xây dựng.
- Các bản vẽ thiết kế, phương án thi công
- Tài liệu thuyết minh thi công
- Tài liệu Dự toán công trình.
- Tài liệu Công trình thủy điện
- Tài liệu Kĩ thuật kết cấu
- Tài liệu doanh nghiệp
Khách hàng của chúng tôi gồm có:
- Các doanh nghiệp xây dựng tại Việt Nam
- Các doanh nghiệp mời thầu
- Các doanh nghiệp nước ngoài tham gia đầu thầu tại Việt Nam ( đặc biệt là các nước trên thị trường châu Á: Nhật, Hàn, Thái, Malaysia, Indonesia, Lào, Campuchia)
Expertrans Global, tự hào là cầu nối giữa các doanh nghiệp Việt Nam với các doanh nghiệp nước ngoài.
Liên hệ ngay với chúng tôi để trải nghiệm dịch vụ dịch thuật chất lượng!
Mail: sales@expertrans.com
Hotline: 092 605 1999
