Trong ngành công nghiệp Khoa học Sự sống, từ các công ty dược phẩm, công nghệ sinh học cho đến các nhà cung cấp thiết bị, dịch vụ y tế và nông nghiệp đều phải đối mặt với vô số thách thức khi bước chân vào thị trường quốc tế. Trong các thách thức đó phải kể đến rào cản về ngôn ngữ. Các công ty làm việc trong lĩnh vực Khoa học sự sống khi muốn thâm nhập vào thị trường các nước nói tiếng nước ngoải, phải tuân thủ các yêu cầu ngặt nghèo của lĩnh vực này về mặt ngôn ngữ, như: phải sử dụng ngôn ngữ khoa học chuẩn xác, phải đáp ứng các quy định quốc tế về dịch thuật và yêu cầu bản địa hoá đối với các loại tài liệu, báo cáo của nước sở tại đối với tất cả các tài liệu của mình từ khâu nghiên cứu, ứng dụng và tiêu thụ sản phẩm.

Được biết đến dưới tên gọi Expertrans Life Sciences, chúng tôi là một trong những nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ hàng đầu Đông Nam Á trong lĩnh vực Khoa học Sự sống .

Chúng tôi cam kết mang đến những sản phẩm là các tài liệu, văn bản đã được chuyển ngữ cho các đơn vị thuộc ngành Khoa học Sự sống, từ nhãn hiệu y tế tiêu chuẩn, nhãn hàng hoá chất cho tới các nội dung lâm nghiên cứu sàng, các nội dung nghiên cứu về công nghệ sinh học phức tạp. Chúng tôi đáp ứng tất cả các yêu cầu về dịch thuật cho các công ty các nhà sản xuất trong lĩnh vực khoa học sự sống từ quy mô nhỏ tới lớn nhất. Chúng tôi sẽ mang đến cho tổ chức của các bạn sự trải nghiệm liền mạch trong lĩnh vực dịch thuật tài liệu khoa học sự sống và đảm bảo tiến độ và quy trình dịch thuật nghiêm ngặt đảm bảo sự hài lòng nhất của quý vị về chất lượng bản dịch theo tiêu chuẩn ISO 9001:2015

Là một thành viên tích cực của các tổ chức như ATA, ELIA và AATI và là đối tác tin cậy của các thương hiệu, tổ chức nổi tiếng thế giới trong top VNR 500 cũng như Fortune 100, danh tiếng và uy tín của Expertrans Life Sciences đã được khẳng định trong hơn 12 năm qua. Chúng tôi cung cấp dịch vụ giải pháp ngôn ngữ với trên 150 cặp ngôn ngữ, tại thị trường Đông Nam Á và trên toàn thế giới. Những biên, phiên dịch của Expertrans Life Sciences được tuyển chọn kỹ lưỡng với đủ điều kiện cần thiết để đáp ứng các nhu cầu chuyên sâu và khắt khe nhất của khách hàng. Trong đó có cả những người là chuyên gia đầu ngành, các Giáo sư, TS danh tiếng, và những người có kiến thức chuyên ngành vững chắc trong lĩnh vực Y, dược học, Công nghệ Sinh học, Nông nghiệp v.v.  

Chúng tôi không ngừng trau dồi các kiến thức mới về lĩnh vực cũng như khả năng làm việc, bao gồm nguồn nhân lực đã qua đào tạo và đủ điều kiện, các chuyên gia trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe trong nước, các quy trình Khoa học – Đời sống đặc biệt và thủ tục đảm bảo chất lượng cũng như cơ sở hạ tầng tiên tiến để quản lý chu trình. Từ những lợi thế này, chúng tôi đã kí những hợp đồng dài hạn với các công ty công nghệ sinh học, dược phẩm và thiết bị y tế nổi tiếng như BIOCAD STADA, SANOFI, GSK, NOVARTIS, NSK và NOVO NORDIS...

Với Expertrans Life Sciences, chúng tôi cam kết:  

  • Dịch vụ dịch thuật chính xác với chất lượng hoàn hảo.
  • Các chuyên gia thông thạo thuật ngữ chuyên ngành
  • Rút ngắn thời gian hoàn thành và trả sản phẩm dịch thuật đúng hạn cho khách hàng
  • Hỗ trợ tối đa các khó khăn và yêu cầu của khách hàng
  • Giải đáp đầy đủ thắc mắc của khách hàng trong quá trình dịch thuật.
  • Trợ giúp và hướng dẫn chi tiết trong quá trình làm việc với các cơ quan quản lý như Cục quản lý Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA và Cơ quan quản lý Dược phẩm Châu Âu (EMA)
  • Hỗ trợ tiêu chuẩn quản lý thông tin sản phẩm của Hội đồng châu Âu (EC) cho việc trao đổi dữ liệu trong lĩnh vực dược phẩm và Công nghệ Sinh học

Để biết thêm chi tiết, hãy click vào hồ sơ công ty được đính kèm.

 

Liên hệ chúng tôi: 

Gửi email/ skype tới ebu4@Expertrans.com

Văn phòng tại Đức(+49) 30 72290354 - Ms. Jolie – Email / Skype: jolie@Expertrans.com

Văn phòng tại Singapore(+65) 67157049 - Mr. Herve – Email / Skype: herve@expertrans.com

Văn phòng tại Nhật(+81) 345704356 - Mr. Takahashi – Email / Skype: takahashi@Expertrans.com

Văn phòng tại Việt Nam: (+84) 473038899 (ext 118) - Ms. CharlotteEmai / Skype: charlotte@expertrans.com